小泉八雲の名作を、今やなんと紹介すればいいのか解らないチェコの映像作家、ヤン・シュヴァンクマイエルが版画とコラージュをもちいて異次元の果てに放り投げた怪作です。日本人なら誰もが知っている『耳なし芳一のはなし』や『むじな』が、シュヴァンクマイエルによるたった1枚の挿絵によって、誰も知らない風景に一変しているのです。原画が見たくて原宿まで行ってきましたよ。まさかラフォーレ原宿に足を運ぶことになるとは思わなかった（笑）。

前著『地獄の季節』をオススメしたかったのですが、Amazonでは中古本しか買えなかったのでこちらをチョイス。酒鬼薔薇聖斗なる14歳の少年が起こしたいくつかの犯罪は、今やすっかり忘れ去られています。西暦何年の事件なのか、どれだけの被害者が出たのか、すっと云える人はどれだけいるでしょうか。そして、このように事件自体は忘れられても、表現の自主規制はつづきます。いまだに子供向け番組では、敵の首を切断できないと聞きます。

あまりにも有名なので、怪談に興味はなくともタイトルは知っているという方も多いでしょう。第四夜で語られるのは……そう、「山の牧場」です。このエピソードを予備知識なしに読み終えたときの恐怖、今も覚えています。当時、高校生だった佐藤は、1人でおやつを食べながら読み終えたのですが、正直、割と平気でした。でもねぇ、やっちゃったんだよ。本のカバーを外してしまったんだよ……。